Jinto et Lafiel voyagent à bord du transporteur léger « Bokbrusue » en direction du système de Hyde. Jinto vient reprendre les rênes de la planète Martin suite à sa reconquête par l’empire humain des Abh. Mais ce retour de l’empire au pouvoir n’est pas apprécié par la population.
